新闻
2014财年总结：
· 根据汇率影响进行调整后，林德集团收入增加4.5%，达到170.47亿欧元
· 根据汇率影响进行调整后，林德集团营业利润1增2加1.0%，达到39.20亿欧元
· 经营性现金流2增加5.0%，达到33.01亿欧元
· 拟派股息增加5.0%，达到每股3.15欧元
· 所有事业部均对林德集团的业务成功做出了积极的贡献
2015财年展望：
· 集团收入预计将增至182至190亿欧元之间
· 集团营业利润预计将增加到41至43亿欧元之间
德国慕尼黑，2015年3月16日 – 世界领先的气体和工程公司之一林德集团近日公布了2014财年全年财报。林德集团在2014财年继续保持着良好的发展势头，根据汇率影响进行调整后的集团营业利润和集团收入均取得了增长。经营性现金流2 相比2013年的良好水平有进一步提升。
“尽管去年存在不利的市场环境和负面的汇率影响，我们依然排除困难并取得了很好的业绩，”林德集团首席执行官Wolfgang Büchele博士表示，“在根据汇率影响进行调整后，我们依然取得了收入增长，经营性现金流亦有进一步增长。因此，我们能够保持和继续我们的股息政策，这无疑是一个鼓舞人心的好消息。”执行董事会和监事会将在年度股东大会上提出支付每股3.15欧元股息的决议。与上一年3.00欧元的股息相比，本次增加了5.0%。
“目前我们正在采取广泛措施，以巩固林德既有的优势和继续增强我们的长期盈利能力。客户和核心业务是林德关注的重点。我们已设定清晰的目标，并且正在顺利地实现它们，”Büchele博士补充道。2015财年，林德集团预计将取得182至190亿欧元的收益，具体数值将取决于经济形势和汇率变化的实际情况。同时，林德预计将继续在集团营业利润上实现增长，达41至43亿欧元（根据非经常性项目进行调整后）。
2014财年呈现良好的业务发展趋势
林德集团在2014财年取得了2.4%的收入增长，达到170.47亿欧元（2013财年为166.55亿欧元）。在对货币波动的负面影响（相当于3.46亿欧元的收入）进行调整后，2014财年的收入增长率为4.5%。林德集团在2014财年的营业利润为39.20亿欧元，不及2013财年的39.66亿欧元。若非因为货币波动减少了8300万欧元的收入，林德集团在2014年本可取得1.0%的营业利润增长。
林德集团在2014财年取得了5.94欧元的每股收益（2013财年为7.10欧元），原因是受到2014财年下半年非经常性项目的负面影响。
在对2014财年为德国退休金计划提供额外资金所支付的3亿欧元进行调整后，经营性现金流增加了5.0%，达到33.01亿欧元（2013财年为31.44亿欧元）。
2014财年的已投资资本回报率（ROCE）为9.5%（2013财年为9.7%）。ROCE的降低主要是因为汇率影响所导致的2014年12月31日已使用资本的增加。
林德气体业务分支在所有市场均取得相对增长
林德气体业务分支在2014财年取得了139.82亿欧元的收入，与2013财年相当（139.71亿欧元）。在与2013财年进行比较时，需要考虑汇率变化造成的不利影响。如果对这些影响进行调整，则林德气体业务支在收入上取得了2.7%的增长。
在亚太市场，林德在2014财年取得了38.12亿欧元的收入（2013财年为37.67亿欧元）。在可比基础上，林德集团在亚太市场的收入增长了4.7%。2014财年亚太市场的营业利润为10.10亿欧元，略高于2013财年的10.05亿欧元。营业利润率为26.5%（2013财年为26.7%）。
在亚太市场的各个地区中，中国大陆以及港台地区呈现出较好的发展趋势（可比基础上实现9.7%的增长）。林德集团的所有产品领域在该地区都取得了业务量的增长。此外，林德集团在东亚及南亚区的收入亦取得了增长。但是，由于制造业的普遍疲软使经济环境趋弱，对业务增长造成了不利影响，南太平洋区收入出现了下滑。
注：
1． EBITDA(未计利息 、 税项 、 折旧及摊销前盈利)包括关联企业和合资企业的损益。
2． 一次性调整：德国养老金计划的额外支出。
林德集团2014财年年度报告可通过以下网址获取：
http://annual-report.linde.com/financial-report-2014
有关林德集团可持续性的信息，请参见《企业责任报告》。该报告于今年首次与集团年报在同一天发布，网址如下：www.linde.com/cr-report
关于林德集团
林德集团在2014年财年实现总销售额170.47亿欧元，成为全球最大的气体和工程公司之一。林德拥有约65,500名员工，遍布全球100多个国家和地区。林德集团的战略是关注长期盈利增长，通过前瞻性的产品和服务来实现全球业务扩展。林德在全球的每一个业务领域、地区和现场，都本着对股东、业务合作伙伴、员工、社会和环境负责的精神从事经营活动。林德致力于开发将客户价值与可持续发展目标相结合的技术和产品。林德在中国（含港台地区）拥有近5,500名员工，分布在约70个子公司和合资企业，林德还在中国的主要工业中心设有200个运营工厂。林德东亚区的总部位于上海。如需了解更多信息，请访问林德集团网站www.linde.com，或者访问林德气体中文网站www.linde-gas.com.cn。